Editorial

MAIO 21

É com satisfação, que iniciamos o mês de Maio com o início do desconfinamento anunciado, perante uma pandemia que tarda em acabar.

Ainda com a prudência devida, começamos a ver a luz no fim do túnel, regressando aos treinos presenciais, dos quais todos temos saudades.

É neste clima positivo, que este mês divulgamos um pouco da história e das pessoas responsáveis pelo Karate Shotokan - ASKP em Setúbal.

Responsável pela secção de Karate do Vitória Futebol Clube, o Sensei Júlio Crespo, 6º Dan JKA, é reconhecido pelo seu profundo conhecimento do nosso Karate. Os muitos anos de dedicação ao estudo da Arte e do seu ensino, permitem afirmar que é seguramente um dos mais qualificados dos Mestres actuais. A calma e a tranquilidade da sua postura, escondem o poder massivo da sua técnica. A sua simpatia, igualmente esconde o grau de exigência que impõe aos seus alunos e examinandos.

O Sensei Júlio Crespo é uma referência de excelência, de humildade e de humanismo. É uma honra e um privilégio para todos na ASKP poder contar com o Sensei Júlio Crespo no seu Concelho Técnico, nas aulas, nos estágios e nos exames.

Uma palavra de apreço de reconhecimento e agradecimento aos Senseis Mário Paixão e Rui Silva, que há muitos anos têm apoiado de forma competente, dedicada e desinteressada o Sensei Júlio Crespo e o Karate em Setúbal.

Partilharmos agora um pouco da história do nosso Karate em Setúbal.

Votos de bons treinos e saúde!

OSS.

MAY 21

It is with satisfaction that we start May with the beginning of the announced reverting the lockdown in the face of a pandemic that is slow to end.

Still with due prudence, we begin to see the light at the end of the tunnel, returning to face-to-face training, which we all miss.

It is in this positive climate, that this month we publicise a bit of the history and the people responsible for Shotokan Karate - ASKP in Setúbal.

Responsible for the Karate section of Vitória Futebol Clube, Sensei Júlio Crespo, 6th Dan JKA, is recognized for his deep knowledge of our Karate. The many years of dedication to the study of Art and its teaching, allow to affirm that it is surely one of the most qualified of the current Masters. The calm and tranquility of his posture hide the massive power of his technique. His sympathy also hides the degree of demand he imposes on his pupils and examinees.

Sensei Júlio Crespo is a reference of excellence, humility and humanism. It is an honor and a privilege for everyone at ASKP to be able to count on Sensei Júlio Crespo in his Technical Council, in classes, internships and exams.

A word of appreciation of recognition and thanks to Senseis Mário Paixão and Rui Silva, who have supported Sensei Júlio Crespo and Karate in Setúbal for many years.

We now share a bit of the history of our Karate in Setúbal.

Good training and good health!

OSS.


KARATE
VICTÓRIA DE SETÚBAL

Mobirise

3ª Feira

INFANTIS
20:30H às 21:30H

4ª Feira

ADULTOS
20:30H às 21:30H

5ª Feira

INFANTIS
18:00H às 18:345H
ADULTOS
20:45H às 21:45H

6ª Feira

INFANTIS
18:00H às 18:45H
ADULTOS
20:15H às 21:15H

A prática do Karate – Estilo Shotokan teve inicio em Setúbal em Fevereiro/1972 com os Senseis Peté e Afonso Vieira (na altura 4º Kyu e 1º Dan respetivamente), instrutores do Secretariado para a Juventude da Mocidade Portuguesa. Seguiram-se diversos instrutores e praticantes mais graduados, que se deslocavam a Setúbal para transmitir os seus conhecimentos, como os Senseis Vilaça, Ramos, Cunha, Frade, Couto, Esteves, Aragão, Mascarenhas, Castelo, Clark (à data único 2º Dan vindo da África do Sul).

Entre os anos 1972 e 1981 os treinos decorreram no Clube Naval Setubalense. Neste ano este Clube resolveu acabar com os desportos de pavilhão e por esse facto fomos forçados até 1984 a treinar em sociedades recreativas, pavilhões de escolas e pequenos ginásios, até que conseguimos o Pavilhão dos Bombeiros Voluntários de Setúbal onde estivemos até 2002, quando uma nova Direção resolveu tranformar o pavilhão em salão de baile. Finalmente de 2002 até ao presente estamos no Vitoria F.Clube que representamos como sua Secção de Karate.  

Apesar destas dificuldades e muitas outras contrariedades, além da total falta de apoios desde sempre das entidades desportivas e camarárias desta cidade, nunca parámos nem desistimos.

Inicialmente ligados ao Secretariado para a Juventude da Mocidade Portuguesa, depois filiados no Centro Português de Karate até 1981, ano em que nos filiámos na A.S.K.P.

A nossa prática desta Arte foi desde SEMPRE a linha tradicional ligada á Japan Karate Associaton, tendo como grande referência Sensei Nakayama, primeiro sob a orientação de Sensei Enoeda e na A.S.K.P.do nosso Instrutor Chefe Sensei Peté e Sensei Pula.

Estas são também as bases do praticante e instrutor Sensei Julio Crespo, Pioneiro do Karate em Setubal, iniciando em Fevereiro/1972 as primeiras aulas com Sensei Peté, considerando por isso ter orgulho em ser atualmente o seu aluno mais antigo.

Ao longo de todos estes anos Sensei Julio Crespo com a ajuda de outros Instrutores,tendo como principio as cinco “Máximas”, contribuiu para a formação de centenas de praticantes, não só da sua condição física como da sua personalidade.

Incentivando a participação em Estagios Nacionais e Internacionais,com Senseis da J.K.A., desde o primeiro estágio em 1973 com Sensei Myasaki, depois com outros que se seguiram como Nakayama, Enoeda, Nishiama, Ueki, Abe, Yahara, Tanaka, Kansawa, Tomita, Kawasoe, Osaka, Mori, Kawawada, Imura, Otha.

Participando em muitos Torneios Regionais e Nacionais, onde tivemos alguns bons competidores.

Das centenas que iniciaram esta prática, alguns atingiram a graduação de Dan, nomeadamente:

1º Dan -Telmo Sequeira,Vitor Crespo,Sergio Mata,Hugo Costa,Jorge Cruz, Damaso Sapeira,Lucilia Ferro,Susana Camacho,Diana Sousa.

2º Dan – Agostinho Rendas,Marco Crespo, João Mira, Abraão Borges, José Teles,Carlos Magalhães,Rui Silva, João Costa, Oscar Costa, João Lança

3º Dan – Mário Paixão, Manuel Forte, Mário André paixão, Miguel Carlos, Octávio Rodrigues.

5º Dan – Helder Magalhães

6º Dan – Jacinto Carrilho

Uma referência a quatro praticantes, Serafim Lopes, Ernesto Lima, Rui Rodrigues, José Cansado, que embora não atingindo a graduação de Dan contribuíram também na fase inicial para o ensino de muitos praticantes.

Todos estes Karatecas foram no passado, são hoje e serão no futuro os que mantém acesa a chama da prática desta Arte em Setúbal ou em qualquer outro local.

Atualmente e apesar da pandemia, desde há mais de 1 ano, mantivemos a atividade, das formas possíveis, graças à dedicação dos Instrutores Mário Paixão e Rui Silva.

The practice of Karate - Shotokan Style in Setúbal goes back to February of 1972 with Senseis Peté and Afonso Vieira (at the time 4º Kyu and 1º Dan respectively), instructors of the Secretariat for Youth of the Portuguese Youth. Followed by several more graduated instructors and practitioners, who travelled to Setúbal to teach their knowledge, such as Senseis Vilaça, Ramos, Cunha, Frade, Couto, Esteves, Aragão, Mascarenhas, Castelo, Clark (at the time only 2nd Dan from South Africa).

Between 1972 and 1981 the training took place at Clube Naval Setubalense. At this final year the club decided to end pavilion sports and so we were forced until 1984 to train in recreational societies, school pavilions and small gyms, until we got the Setúbal Volunteer Firefighters Pavilion where we were until 2002, when a new Board decided to turn the pavilion into a ballroom. Finally, from 2002 to the present day we represent the Vitoria F. Clube as its Karate Section.

Despite these difficulties and many other setbacks, in addition to the total lack of support from sports organizations and city councils in this city, we have never stopped or given up.

Initially linked to the Secretariat for Youth of the Portuguese Youth, then affiliated with the Portuguese Karate Center until 1981, the year we joined the A.S.K.P.

Our practice of this Art was since ALWAYS the traditional line linked to Japan Karate Associaton, having as great reference Sensei Nakayama, first under the guidance of Sensei Enoeda and in A.S.K.P. of our Instructor Chief Sensei Peté and Sensei Pula.

These are also the bases of the practitioner and instructor Sensei Júlio Crespo, pioneer of Karate in Setubal, starting in February of ‘72 the first lessons with Sensei Peté, considering therefore be proud to be currently his senior student.

Throughout all these years Sensei Julio Crespo, with the help of other Instructors, and taking the five "Maxims" as the main rule, contributed to the formation of hundreds of practitioners, not only of their physical condition but of their personality.

We’ve always been promoting and participating in both national and international seminars regarding ASKP and JKA, since 1973 under the mastery of Myasaki Sensei, and later on with Senseis like Nakayama, Enoeda, Nishiama, Ueki, Abe, Yahara, Tanaka, Kansawa, Tomita, Kawasoe, Osaka, Mori, Kawawada, Imura, and Otha.

Participating in many Regional and National Tournaments, where we had some good competitors.

Of the hundreds that started this practice, some reached the graduation of Dan, namely:

1º Dan-Telmo Sequeira, Vitor Crespo, Sergio Mata, Hugo Costa, Jorge Cruz, Damaso Sapeira, Lucilia Ferro, Susana Camacho e Diana Sousa.

2º Dan - Agostinho Rendas, Marco Crespo, João Mira, Abraão Borges, José Teles, Carlos Magalhães, Rui Silva, João Costa, Oscar Costa, João Lança

3º Dan - Mário Paixão, Manuel Forte, Mário André paixão, Miguel Carlos, Octávio Rodrigues.

5th Dan - Helder Magalhães

6th Dan - Jacinto Carrilho

A reference to four practitioners, Serafim Lopes, Ernesto Lima, Rui Rodrigues, José Cansado, who, although not reaching Dan’s graduation, also contributed in the initial phase to the teaching of many practitioners.

All these Karatecas were in the past, are today and will be in the future those who keep alight the flame of the practice of this Art in Setúbal or anywhere else.

Currently and despite the pandemic, for more than 1 year, we have maintained the activity, in the possible ways, thanks to the dedication of Instructors Mário Paixão and Rui Silva.

Mobirise website software - Check this